CO129-325 - Public Offices & Others - 1904 — Page 593

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

590

"help thinking that the criticism, which my learned brother expressed just now, really sums up the whole case. The Court below treated the matter as if the captain was in charge himself, and as if there was no such advice available as that of the pilot. I confess I am quite unable to take that view. It appears to me that the captain was quite right in allowing the ship to be guided by the advice and under the direction of the pilot. I am, therefore, of opinion that the Court below was mistaken in suspending the captain's certificate, and it should be restored to him."

Mr Justice Barnes:

"When you start on that basis, and start also, as this vessel did, from a known spot, I think the captain was quite justified in assuming that the pilot had ample data for knowing his position and for taking the ship in, and in not himself studying upon his chart whether the pilot was taking him rightly or wrongly. Then the captain is blamed for getting her ashore, and I cannot help thinking that the remark I made was justified, that, having found the facts as stated, blame is put upon the captain for navigating the ship, just as if it had no pilot on board at all. I think the captain, on the facts of the case, was justified in relying upon what the pilot was doing, and not himself taking soundings. I think the certificate was wrongly suspended, and ought to be returned to the captain."

Also in other cases tried in the High Court of Justice in this country.

Edit History

2026-06-02 03:44:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
590 "help thinking that the criticism, which my learned brother expressed just now, really sums up the whole case. The Court below treated the matter as if the captain was in charge himself, and as if there was no such advice available as that of the pilot. I confess I am quite unable to take that view. It appears to me that the captain was quite right in allowing the ship to be guided by the advice and under the direction of the pilot. I am, therefore, of opinion that the Court below was mistaken in suspending the captain's certificate, and it should be restored to him." Mr Justice Barnes: "When you start on that basis, and start also, as this vessel did, from a known spot, I think the captain was quite justified in assuming that the pilot had ample data for knowing his position and for taking the ship in, and in not himself studying upon his chart whether the pilot was taking him rightly or wrongly. Then the captain is blamed for getting her ashore, and I cannot help thinking that the remark I made was justified, that, having found the facts as stated, blame is put upon the captain for navigating the ship, just as if it had no pilot on board at all. I think the captain, on the facts of the case, was justified in relying upon what the pilot was doing, and not himself taking soundings. I think the certificate was wrongly suspended, and ought to be returned to the captain." Also in other cases tried in the High Court of Justice in this country.
Baseline (Original)
590 "help thinking that the criticism, which my learned brother expressed just now, really sums up the whole case. The Court below treated the matter as if the captain was in charge himself, and as if there was no such advice available as that of the pilot. I confess I am quite unable to take that vier. It appears to me that the captain was quite right in allowing the ship to be guided by the advice and under the direction of the pilot. I am, therefore, of opinion that the Court be- low was mistaken in suspending the captain's certificate. and it should be restored to him." Mr Justice Barnes: "When you start on that basis, and start also. as this vessel did, from a known spot, I think the captain was quite justified in assuming that the pilot had ample data for knowing his position and for taking the ship in, and in not himself studying upon his chart whether the pilot was taking him rightly or wrongly. Then the captain is blamed for getting her ashore, and I cannot help thinking that the remark I made was justified, that, having found the facts as stated, blame is put upon the captain for navigating the ship, just as if it had no pilot on board at all. I think the captain, on the facts of the case, was justified in relying upon what the pilot was doing, and not himself taking soundings. I think the certificate was wrongly suspended, and ought to be returned to the captain." Also in other cases tried in the High Court of Justice in this country/
2026-06-02 03:44:07 · Baseline
View content

590

"help thinking that the criticism, which my learned

brother expressed just now, really sums up the whole

case. The Court below treated the matter as if the

captain was in charge himself, and as if there was no such advice available as that of the pilot. I confess

I am quite unable to take that vier. It appears to me that the captain was quite right in allowing the ship to be guided by the advice and under the direction of the pilot. I am, therefore, of opinion that the Court be- low was mistaken in suspending the captain's certificate. and it should be restored to him."

Mr Justice Barnes:

"When you start on that basis, and start also. as this

vessel did, from a known spot, I think the captain was quite justified in assuming that the pilot had ample data for knowing his position and for taking the ship in, and in not himself studying upon his chart whether the pilot was taking him rightly or wrongly. Then the captain is blamed for getting her ashore, and I cannot help thinking that the remark I made was justified, that, having found the facts as stated, blame is put upon the captain for navigating the ship, just as if it had no pilot on board at all. I think the captain, on the facts of the case, was justified in relying upon what the pilot was doing, and not himself taking soundings. I think the certificate was wrongly suspended, and ought to be returned to the captain."

Also in other cases tried in the High Court of Justice in this

country/

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.